依照往常的習慣，我又先去下載了開發中的 3.0(alpha) 回來玩，第一次下載 3.0 版本，所以就先抓看看有什麼新字串要翻譯；對源檔更新的結果，竟然多出幾百個字串句子，詳加觀察後，原來主要都是 MU 的字串。因為我有做 MU 語系檔，所以一下子就收工囉。:)

前陣子在 MU 官方論壇上，看到有外國朋友提到這件事，原來是真的，呵。這讓我想起兩、三年前，好像在 Robbin 的論壇上，我似乎有提到這件事；當時，我的想法是——相同的核心，就弄在一起就好了，視自己所需然後再來做切換。不過，當時好像沒人理我。(傻笑中)

經過漫長的時間證明，我當初的想法並沒有錯；就目前來看，官方的確是這樣做了。

WP 與 WPMU 有何差別呢？單一網站系統？多網站系統？以前，在網路上看到有朋友說，架 MU 是為了讓別人可以申請部落格時才需要架的；個人認為，要讓您的部落格有競爭性，使用 MU 才是王道。我這樣的說法，可能有朋友不以為然；其實，我主要的依據是考慮到 SEO。MU 它可以使用任何您想要的關鍵字來做子域名，我這樣說可能有朋友聽不懂；我換個方式來說，搜尋引擎是先經由網址然後再到您的內容的，也就是在「相同瀏覽者(數)與內容(相同條件的網站)」中，跟關鍵字越近的網址，就會排得越前面。

當然啦，前述之中，您必須要有能力做一個「主題性」的網站。

(最近在網路上，我一直在自學與試驗 SEO。(依舊傻笑中…))

寫到這，我想我也應該認真思考是否要繼續做語系檔了…。繼續做？不做？做到 3.0？做到 3.0 前？偶爾做？偶而不做？(笑)

總之，目前的想法很多，無論是這個 Blog 上的東西還是轉換人生跑道的事…。:)

文章分類